Sull' Anime Fruits Basket di Natsuki Takaya:

Un anime di trama insolita ma non proprio originale, Fruits Basket può contare su colpi di scena di sicuro effetto e su una animazione a tratti fuori dal comune. Dopo aver superato indenni il già fuorviante titolo 'Fruits Basket' (traduzione dall'inglese: 'Cesto di frutta') ed esserci resi conto che NON HA NIENTE A CHE VEDERE CON LO SPORT (fan di Slam Dunk, asciugatevi gli occhi), lo svolgimento del primo episodio rischia di trarci nuovamente in inganno. A prima vista, sembra essere la solita, zuccherosa trama da shoujo; una ragazzina dolce ma goffa (Tohru Honda), orfana di madre e padre e presa di mira dalle compagne, ha per puro caso un incontro ravvicinato con l'idolo della scuola (Yuki Souma detto 'Il principe'), che allacciata l'amicizia potrà contare sull'aiuto della tenera Tohru per superare turbe infantili e pregiudizi di cui ovviamente nessuno sospettava prima. 

...

Delineatosi questo CHIARO quadro nella nostra mente, ecco che ad un minuto e venti secondi dalla fine tutto va in frantumi. Basta un semplice scivolone della nostra Tohru per farci scoprire il vero segreto dei Souma: questa famiglia è stata tempo addietro maledetta dagli spiriti dello Zodiaco Cinese, e da allora dodici membri di questa sono condannati a trasformarsi in animali (a seconda del segno zodiacale in cui sono nati) ogni volta che vengono abbracciati da una persona di sesso opposto. Che sorpresa!

 Possiamo così allontanarci anche dall'idea dello shoujo 'comune' (fan di Karekano, bye bye), anche se in effetti l'idea di base non è del tutto sbagliata. Tohru, come previsto, porterà un raggio di luce nell' oscura esistenza dei componenti della famiglia Souma, ma al contrario di quanto pensato all'inizio la situazione sarà ancora più complicata.

Per quanto il design possa essere alquanto 'standard' (ragazzi dai tratti somatici dolci e talvolta femminei  - e per una volta ciò viene DETTO chiaro e tondo nello stesso anime - e ragazze dagli occhi enormi), l'originalità dell' animazione e delle inquadrature, a volte persino mescolanze di filmati reali in sottofondo ai disegni, danno un tocco di accuratezza e particolarità molto piacevole. E' interessante anche trovare un certo rispetto del vero sistema scolastico giapponese, che vieta determinati comportamenti e tenute. Mi spiego meglio: negli anime noi siamo soliti vedere personaggi dai capelli multicolore, anche se in realtà nella scuola giapponese e vietato presentarsi con i capelli tinti, e chiunque li abbia diversi dal nero deve dimostrare che li ha così dalla nascita. In Fruits Basket, i personaggi maledetti dallo Zodiaco Cinese hanno i capelli dello stesso colore dell'animale in cui si trasmutano (es. Kyo e Kisa Souma, che si trasformano rispettivamente in gatto e in tigre, hanno i capelli arancioni); questo li porta ad avere problemi con il presidente d'istituto, che nomina per la prima volta da quando vedo gli anime questo regolamento (alla fine Hatsuharu Souma, un altro componente dello Zodiaco, risolverà facendosi la doccia di fronte a lui dimostrandogli di non avere i capelli tinti ^^'). Ciò contribuisce a dare all'anime un realismo (nonostante l' irrealtà basilare della situazione dei Souma) che in molti altri anime manca.

Un grave difetto dell'anime è invece il modo in cui vengono inserite le scene drammatiche. Fruits Basket si presenta come di tipo romantico e con molte scene comiche, ma nasconde qualcosa che potremmo chiamare 'lato oscuro', qualcosa che viene probabilmente approfondito nel manga ma che si affaccia nell'anime in maniera poco centrata. Scene molto drammatiche e anche truci risultano fuori luogo, sminuite dal contesto in cui si presentano e anche dalla colonna sonora che purtroppo non cambia dal passaggio di una scena romantica ad una violenta, lasciando non poco perplessi. Il corredo di colonne sonore di Fruits Basket purtroppo non presenta nessun .mid particolarmente dinamico, solo toni miti e lenti com'è la sigla (dal significato molto bello ma estremamente a ninnananna), tanto da far quasi pensare che coloro che preparavano le musiche non erano stati informati di queste sporadiche scene d'azione e violenza.

In questo clima di mitezza, il personaggio del suadente e ambiguo capofamiglia Akito si staglia inquietante nella sua apparente dolcezza, ma purtroppo i 26 episodi (nei quali solo in pochi Akito appare con una parte più o meno attiva, mentre negli altri si limita a vigere in sottofondo nei ricordi e nei pensieri degli altri, come una sorta di ombra angosciante e misteriosa) non gli lasciano granchè spazio e l'unico vero 'antagonista' dell'anime giace deplorevolmente trascurato.

Per il resto, gli altri personaggi hanno tutti una forte e propria personalità (nonno di Tohru compreso =^^=), benché alcuni sembrino infilati quasi a forza nella storia e altri due personaggi importanti non compaiano proprio. Il finale non lascia soddisfatti, ma questa è purtroppo un difetto tipico degli anime ricavati da manga ancora in corso.

Non mancano i bei ragazzi né le sorprese, le scene dolci e divertenti e i discorsi introspettivi. Lo stile squisito del design (occhi enormi di Tohru a parte), non originale ma piacevole, dai caldi colori pastello, dona pace e tranquillità.

Un anime quindi consigliato, sebbene ritengo sia meglio vederlo dopo aver letto il manga (o vederlo con in mente di leggere il manga subito dopo).

recensione di Francesca Akira89 (blog)

Oggi mi sono rivista il bellissimo film della Disney, Aladdin.
Le musiche sono davvero bellissime!
Ecco i titoli:
- Notti d'Oriente
- Al mercato
- Un amico come me
- Alì Ababua
- Il mondo è mio

Davvero incantevoli. La più bella è senz'altro Il mondo è mio; l'originale è A Whole New World, altrettanto, se non più bella.

  A Whole New World

ALADDIN: I can show you the world
Shining, shimmering, splendid.
Tell me princess, now when did you last
Let your heart decide?
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways, and under
On a magic carpet ride
A whole new world!
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming
JASMINE:    A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you!
ALADDIN:    Now I'm in a whole new world with you!
JASMINE:    Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
A whole new world!
ALADDIN:    Don't you dare close your eyes
JASMINE:    An hundred thousand things to see
ALADDIN:    Hold your breath - it gets better!
JASMINE:    I'm like a shooting star,
I've come so far
    I can't go back to where I used to be!
ALADDIN:    A whole new world!
JASMINE:    Every turn a surprise
ALADDIN:    With new horizons to pursue
JASMINE:    Every moment, red-letter
BOTH:   I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you
ALADDIN:    A whole new world
JASMINE:    A whole new world
ALADDIN:    That's where we'll be
JASMINE:    That's where we'll be
ALADDIN:    A thrilling chase
JASMINE:    A wondrous place
BOTH:       For you and me!

Le curiosità di Aladdin

· Il 19 aprile 1991 Jeffrey Katzenberg, presidente degli studi Disney, assistette alla versione semidefinitiva (mancavano solo i colori) di Aladdin. Alla fine il suo drastico commento fu "Ragazzi, non funziona per niente!" e gli 80 minuti del film dovettero essere per buona parte ridisegnati.

· La variazione fondamentale nella nuova versione è stata nella fisionomia di Aladdin: da quella "adolescenziale" di Michael J. Fox si è passati a quella più mascolina di Tom Cruise.

· Tra i tagli di lavorazione è da segnalare quello del personaggio della madre di Aladin. Sembra che per lei fosse stata composto un brano molto bello, Proud of Your Boy (Orgogliosa del tuo ragazzo), anch'esso di conseguenza eliminato.

· La canzone del brano di apertura ha dovuto subire una modifica censoria, legata alle proteste delle comunità islamiche. La strofa "Vengo da una terra... dove ti tagliano un orecchio se non gli piace la tua faccia" si è trasformata in "...un'immensa pianura e un caldo immenso" (ma il CD con la colonna sonora mantiene il testo originale).

· La coppia Alan Menken e Howard Ashman, già compositori della colonna sonora de La sirenetta e La Bella e la Bestia, si è spezzata durante la lavorazione a causa della scomparsa di Ashman, colpito dall'AIDS. A terminare il lavoro è subentrato Tim Rice, già paroliere di Jesus Christ Superstar.

· La voce originale del Genio della lampada era di Robin Williams. Quella della versione italiana di Gigi Proietti (compenso: circa 60 milioni!).

· In italiano il nome del protagonista è ancora, all'americana, Aladdin ed anche il titolo è rimasto Aladdin, come in originale. Questo per assicurare alla Disney i diritti su tutte le possibili attività collaterali legate al merchandise del prodotto (Aladino sarebbe stato un nome comune, di dominio pubblico).

 [Prese da Movie Collection]

OddishLand cerca collaboratori!
Se sei un esperto di anime&manga, hai voglia di scrivere e di renderti utile, non esitare: sto cercando persone volenterose e disponibili!

Regole generali:
- Saper scrivere in un italiano corretto ed evitando qualsiasi tipo di abbreviazione da sms, nonchè l'uso di K, X e l'uso indiscriminato di faccine e scritture assurte TiPo QuEsTa O TIPO QUESTA (il maiuscolo serve a "gridare" su Internet, per sottolineare un concetto si usa il grassetto o il corsivo).
- Essere un minimo competenti!
- Non copiare assolutamente nulla da qualsiasi altro sito, chiedere sempre il permesso per utilizzare immagini, citare le fonti delle notizie.
- Non accetto collaboratori "vaghi", ma con dei ruoli ben precisi. Quindi, sarete collaboratori per quell'area ben precisa, con il vostro nome ben presente, crediti se avete un sito; sono ovviamente dispostissima a riconoscere qualsiasi vostro apporto (esempio: qui.)

Cosa sto cercando:
- Qualcuno che si occupi della sezione Pokèmon, in particolare riguardo alle ultime serie e gli ultimi film usciti, perchè io non l'ho più seguita. Ovviamente, anche per le serie precedenti e i Pokedex, siete tutti i benvenuti!
- Qualcuno che si occupi della sezione Manga di SailorMoon, perchè io non lo possiedo.
- Qualcuno che si occupi delle uscite (settimanali o mensili) in fumetteria, o almeno le più importanti.
- Qualcuno che voglia recensire manga, episodi, fumetti, avvenimenti, insomma, che voglia scrivere sul blog, tenendo presente come modelli tutti i post precedenti che ho realizzato io. Si tratta NON di scrivere trama, personaggi, etc, ma di COMMENTARE qualcosa (esempi: qui e qui). Ovviamente, sarebbe meglio avere un account Splinder, ma possiamo anche accordarci diversamente via mail.
- Qualcuno che si occupi delle pagine relative alle mangaka che mi mancano.

Questa lista potrebbe ovviamente allungarsi.
Se avete voglia di mettervi alla prova e collaborare al sito e al blog, date una risposta affermativa nei commenti a questo post oppure scrivetemi una mail. Grazie gente!